Oui.
Les exercices créés dans un cours sont disponibles pour être réutilisés dans le même cours.
Les exercices créés ou partagés dans les boîtes de dépôt des utilisateurs sont disponibles (sous réserve de droits assignés) pour être réutilisés dans n'importe quel cours.
Comme les exercices créés dans un cours rejoignent la boîte de dépôt de l'utilisateur créateur, on peut dire que tous les exercices créés sur la plate-forme sont potentiellement réutilisables dans n'importe quel cours.
Les questionnaires (ensemble d'exercices) obéissent au même principe.
Il n'y a pas à proprement parler de banques de questions ni de banques de questionnaires. Mais tout exercice, tout questionnaire, comme tout objet créé dans Chamilo, appartient à la banque (boîte de dépôt) de l'utilisateur créateur. De là il peut être partagé et utilisé par tous les autres utilisateurs de la plate-forme, dans n'importe quel cours.