Oui.
Ilias permet de créer des exercices dans des outils/objets appelés Banques Questions.
Lorsque les enseignants créent des questionnaires, ils peuvent donc, sous réserve de droits, aller y puiser des exercices.
Et, inversement, ils peuvent aussi y stocker des exercices créés directement dans les questionnaires.