Oui.
La seule façon de créer des exercices est de les créer dans une banque de questions.
Une banque de questions se divise en catégories de questions.
Son fonctionnement est quelque peu complexe. On peut le résumer ainsi.
Dans un cours A on peut créer des exercices qui ne seront visibles et réutilisables que dans les questionnaires du même cours A. Cela revient à les créer dans des catégories d'exercices appartenant au cours A (niveau Cours).
Dans un cours A, on peut aussi créer des exercices qui, sous réserves de droits, seront réutilisables dans tous les questionnaires de tous les cours appartenant à la même catégorie. Cela revient à les créer dans des catégories d'exercices appartenant à la catégorie de cours auquel le cours A appartient (niveau Catégorie de cours).
Dans un cours A, on peut enfin créer des exercices qui, toujours sous réserve de droits, seront réutilisables dans tous les questionnaires de tous les cours de la plate-forme. Cela revient à les créer dans des catégories d'exercices appartenant la plate-forme (niveau Système).