Oui. Mais partiellement.
Sous réserve de droits assignés et de quelques paramétrages, un certain nombre de ressources didactiques (Blog, Contenu didactique CP, Glossaire, Podcast, Modèle de portfolio, Questionnaire, Test, Wiki) conçues indépendamment des cours ou à la création de ceux-ci, sont disponibles pour être intégrées dans n'importe quel cours de la plate-forme.
Olat permet également d'associer à un ou plusieurs cours un ou plusieurs Dossiers de ressources. Ces dossiers sont créés à l'extérieur de la plate-forme et font partie des Ressources Didactiques. On peut y créer ou y importer des fichiers. Soit alors un dossier D associé aux cours A et B, les fichiers de D sont disponibles pour être intégrés aussi bien dans A que dans B.
Il est hélas impossible d'alimenter les dossiers de ressources directement depuis les cours. Ils n'y sont présents qu'avec des droits en lecture.
De la même façon on peut regretter que les espaces de stockage de fichiers des cours ne communiquent pas entre eux. Dans l'espace de stockage du cours A, je ne vois pas l'espace de stockage du cours B.