Oui.
Les modules (= cours dans Spiral) ne communiquent pas vraiment, mais les ressources et activités présentes dans un module sont disponibles pour être copiées/collées dans les autres modules. C'est une opération très aisée.
Il peut s'agir de modules appartenant à un seul et même enseignant ou de modules appartenant à des enseignants différents.
Ainsi, un enseignant qui inscrit un collègue (avec le profil Auteur) dans l'un de ses modules permettra à ce collègue de venir puiser dans les ressources qu'il aura lui-même créées ou importées.