La possibilité d'affecter une langue à un espace particulier des plates-formes présente plusieurs intérêts.
Intéressant si l'on veut contraindre les apprenants à des sortes de bains linguistiques.
Intéressant donc pour l'enseignement des langues où cela équivaut par exemple à interdire le français dans une classe d'anglais.
Intéressant aussi peut-être pour des projets de formation impliquant plusieurs pays. Prenons un projet universitaire franco-allemand : on pourrait forcer tous les étudiants à suivre dans une interface allemande les cours animés par des enseignants allemands, dans une interface française les cours animés par des enseignants français.
Intéressant donc aussi pour uniformiser des interfaces : si le contenu du cours est en italien, il est mieux que son interface le soit également.
La fonctionnalité est évidemment absente de Formagri qui ne propose qu'une seule langue. Elle est présente dans toutes les plates-formes largement multilingues sauf dans Olat et Ilias. Elle n'est pas présente dans Ganesha où elle aurait pourtant sa place.
En principe, toutes les langues du monde possédant un code d’internationalisation (W3C).
Rien n’assure que le projet Opigno ait assuré la traduction de l’interface dans toutes ces langues et au même niveau.
Par défaut, une seule langue est disponible, celle sélectionnée à l’installation du LMS. L’administrateur peut ensuite installer et rendre disponible toutes les langues qu’il veut.
Arabicn, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
L'administrateur pourra installer d'autres langues et les rendre disponibles.
38 langues.
Oui
Possibilité d'affecter (imposer) une langue spécifique (parmi les langues disponibles) à un module (= cours dans Spiral).
Communotic est un espace collaboratif de découverte, de projets et d'innovation à l'ère numérique. Communotic accueille tous les professionnels de la formation, de l’orientation et de l’insertion qui développent des solutions de formations multimodales pour les apprenants normands, font évoluer leurs pratiques pédagogiques vers plus de souplesse, d’individualisation tout en utilisant les ressorts du numérique.
www.communotic.fr est un site participatif, un lieu de rencontre et d'échange, ouvert à tous.
Découvrez notre simulateur