Dans la mesure où les plates-formes sont multilingues, il est conséquent qu'elles laissent choisir les utilisateurs.
Toutes les plates-formes étudiées multilingues autorisent ce choix. Mais toutes ne permettent pas de l'empêcher. Dans Olat et Ilias, il est a priori impossible de rendre indisponible aux utilisateurs l'une des langues installées. Ce qui n'est pas une mauvaise chose. Mais un organisme de formation qui aurait l'idée saugrenue d'imposer le français le lundi, l'allemand le mardi et le portugais le mercredi ne le pourrait pas avec l'une de ces plates-formes.
Dans Canvas, Chamilo LCMS, Dokeos, Moodle et Sakai, la langue définie dans un espace de formation a systématiquement la priorité sur celle choisie par l'utilisateur. Dans Chamilo, un système complexe permet à l'administrateur de définir la priorité des langues : langue de la plate-forme, langue de l'utilisateur, langue de cours peuvent l'emporter l'une sur l'autre.
Excepté Ganesha et Chamilo LCMS, toutes les plates-formes étudiées autorisent également la sélection de la langue dans les pages hors connexion (pages d'accueil, pages de connexion). C'est une bonne chose également, cela évite précisément aux utilisateurs une perte de temps dans le repérage des champs de connexion.
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix :
La langue sélectionnée dans le réglage du profil est la langue qui s'affiche une fois connecté à la plate-forme. Les utilisateurs peuvent toujours en sélectionner une autre dans le menu du header
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix, espace Zone de travail, Outil des préférences.
Les langues de cours ont la priorité sur les langues utilisateurs. Cf. Critère 102.
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix :
La langue sélectionnée page de connexion est seulement celle de la page de la plate-forme hors connexion.
La langue sélectionnée dans les réglages du profil est celle de tous les espaces de la plate-forme une fois connecté.
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix :
La langue sélectionnée dans le réglage du profil est la langue qui s'affiche une fois connecté à la plate-forme. Les utilisateurs peuvent toujours en sélectionner une autre dans le menu du header
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix, page Paramètres personnels du Bureau personnel.
L'administrateur doit préalablement avoir installé la langue souhaitée.
Oui.
A condition que le groupe auquel il appartient ait été autorisé à le faire, tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix dans les paramètres de son tableau de bord.
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner :
La langue sélectionnée page de connexion est seulement celle de la page d'accueil hors connexion.
La langue sélectionnée dans les réglages du profil est celle de tous les espaces de la plate-forme une fois connecté, excepté les espaces de cours auxquels une langue spécifique a été affectée.
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix page Modification du profil utilisateur.
Oui
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix dans la page de connexion à la plate-forme.
L'administrateur doit préalablement avoir rendu disponible la langue souhaitée.
Oui.
Tout utilisateur peut sélectionner la langue de son choix dans les les réglages de son profil.
Les langues de cours ont la priorité sur les langues sélectionnées par les utilisateurs.
Communotic est un espace collaboratif de découverte, de projets et d'innovation à l'ère numérique. Communotic accueille tous les professionnels de la formation, de l’orientation et de l’insertion qui développent des solutions de formations multimodales pour les apprenants normands, font évoluer leurs pratiques pédagogiques vers plus de souplesse, d’individualisation tout en utilisant les ressorts du numérique.
www.communotic.fr est un site participatif, un lieu de rencontre et d'échange, ouvert à tous.
Découvrez notre simulateur