Tout utilisateur peut sélectionner :
- une langue particulière (Langue de l'utilisateur) dans les réglages de son profil ;
- une langue particulière (Langue choisie par l'utilisateur) dans la page de connexion.
Selon la priorité définie par l'administrateur, la première sélection (Langue de l'utilisateur) peut l'emporter sur la seconde (Langue choisie par l'utilisateur) et vice versa. Par exemple, si un utilisateur X choisit le français dans les réglages de son profil et l'allemand dans la page de connexion et si l'administrateur a défini la langue de l'utilisateur comme langue prioritaire, alors Chamilo s'affichera en français.
Ce système de priorités (assez complexe au premier abord) s'applique aussi aux langues de cours.
Si la langue du cours est prioritaire par rapport à la langue de l'utilisateur et par rapport à la langue choisie par l'utilisateur, alors l'utilisateur consultera les cours dans les langues qui auront été affectées à ces derniers.
Il faut rappeler qu'une langue ne peut bien sûr être sélectionnée par les utilisateurs que si l'administrateur l'a rendue disponible.
Oui.